Usługi dla osób prywatnych

Sprawy urzędowe i finanse
w Niemczech po polsku

Ty mówisz, czego potrzebujesz – ja zajmuję się resztą. Pomagam z wnioskami, pismami z urzędów, ubezpieczeniami i planowaniem na przyszłość.

Parasole nad figurkami rodziny - ochrona bliskich

Po polsku i po niemieckuRadolfzell am Bodensee

Słowniczek

Niemiecki urzędowy? Tłumaczę na polski.

Kindergeld
zasiłek na dziecko
Wohnungsgeberbestätigung
zaświadczenie od wynajmującego do meldunku
SCHUFA
rejestr historii kredytowej
Rentenlücke
luka emerytalna

Wnioski i urzędy

Formalności krok po kroku

Tłumaczę, co jest w piśmie, kompletuję dokumenty i pomagam wypełnić wnioski.

Kobieta rozmawia przez telefon z urzędem, trzymając pismo
01

Zasiłek na dziecko i zasiłek rodzicielski

Kindergeld, Elterngeld

  • Sprawdzenie, czy świadczenie Ci przysługuje
  • Skompletowanie dokumentów
  • Pomoc w wypełnieniu wniosku
02

Kasa chorych i portale urzędowe

  • Rejestracja w kasie chorych (Krankenkasse)
  • Konta w portalach: Familienkasse (kasa rodzinna), Jobcenter (urząd pracy), Elster (portal urzędu skarbowego)
03

Pisma i kontakt z urzędami

  • Przygotowanie pism i e-maili
  • Odbieranie i wysyłanie dokumentów
  • Telefon w Twoim imieniu: terminy i informacje
04

Tłumaczenia użytkowe PL-DE

  • Pomagam zrozumieć treść pism z urzędów
  • Tłumaczenia praktyczne, nie przysięgłe
05

Mieszkanie i meldunek

  • Formularze meldunkowe i zaświadczenie od wynajmującego (Wohnungsgeberbestätigung)
  • Zaświadczenia o zarobkach do najmu
  • Kontakt z wynajmującym (Vermieter) i zarządcą budynku (Hausverwaltung)
06

Umowy, internet i energia

  • Wypowiadanie umów: internet, siłownia, energia
  • Przeniesienie numeru i zmiana operatora
  • Zgłaszanie błędów na fakturach

Zaległości i SCHUFA

Pismo o zaległości albo zły wpis w SCHUFA?

SCHUFA= rejestr historii kredytowej

Pomagam, gdy przychodzą pisma o zaległościach – z urzędów, firm i instytucji, np. z urzędu skarbowego (Finanzamt), urzędu pracy (Jobcenter), kasy chorych, od dostawców energii i internetu.

  • Wyjaśnienie, czego dotyczy pismo
  • Pobranie raportu SCHUFA
  • Wyjaśnienie wpisów i oceny
  • Pismo o korektę lub usunięcie błędnego wpisu

Bez doradztwa prawnego i bez negocjowania zadłużenia.

Umów darmową konsultację
Mężczyzna spokojnie czyta urzędowe pismo przy kuchennym stole

Finanse i zabezpieczenie

Ubezpieczenia, emerytura i oszczędzanie

Wyjaśniam w prosty sposób, jak działa niemiecki system, i dobieram rozwiązania do Twoich możliwości.

Para po pięćdziesiątce przegląda domowe dokumenty przy stole
07

Ubezpieczenia

  • Zdrowotne, na życie, majątkowe i OC prywatne
  • Ubezpieczenie prawne (Rechtsschutz)
  • Ubezpieczenie zdrowotne w podróży (Reisekrankenversicherung)
08

Ubezpieczenie samochodu

KFZ-Versicherung

  • Dobór ubezpieczenia komunikacyjnego
  • Przeniesienie zniżek z Polski
09

Kasa chorych

Krankenversicherung

  • Państwowa (GKV) czy prywatna (PKV) – różnice w prostych słowach
  • Dzieci w GKV/PKV – dochody i limity
  • Zmiana kasy chorych i rejestracja
10

Emerytura i zabezpieczenie na przyszłość

Vorsorge

  • Luka emerytalna (Rentenlücke) – ile może zabraknąć na emeryturze
  • Prywatne zabezpieczenie emerytalne
  • Jak działa system emerytalny w Niemczech
11

Konta i oszczędzanie

  • Konta i rachunki bieżące
  • Lokaty i konta oszczędnościowe
  • Karty kredytowe i limity – analiza kosztów
12

Planowanie finansowe

  • Strategie oszczędzania i budowania kapitału
  • Plany długoterminowe
  • Przegląd obecnych umów i kosztów

Porządek w dokumentach

Księgowość dla osób prywatnych

Zestawienia przychodów i wydatków oraz komplet dokumentów do rozliczenia rocznego.

  • Wprowadzanie danych z faktur, rachunków i wyciągów
  • Zestawienia przychodów i wydatków
  • Kompletowanie dokumentów do rozliczenia rocznego
  • Porządkowanie dokumentacji prywatnej
Zobacz księgowość

Darmowa konsultacja

Nie wiesz, od czego zacząć?

Nie musisz wszystkiego wiedzieć – wystarczy, że się odezwiesz. Ja zajmę się resztą.

Umów darmową
konsultację

Zadzwoń lub napisz i opowiedz mi, z czym się mierzysz. Bez presji i formalności – po prostu sprawdzimy, jak mogę Ci pomóc i od czego najlepiej zacząć.

Otrzymaj dopasowany plan działania

Na podstawie naszej rozmowy przygotuję dla Ciebie konkretne kroki i dokumenty. Wszystko jasno, bez zbędnych słów i w pełni dostosowane do Twojej sytuacji.

Załatw sprawy
z moim wsparciem

Przygotuję potrzebne pisma i pomogę przejść przez całą procedurę. Masz pełen wgląd w postęp sprawy, ale to ja trzymam rękę na wszystkim.

Kontakt

Skontaktuj się z nami

Wybierz wygodny sposób - rozmawiamy po polsku. Pierwsza rozmowa nic nie kosztuje.

Wolisz e-mail? info@finanseiformalnosci.de

Albo zostaw wiadomość - odezwę się

Rodzina wielopokoleniowa w parku - sprawy urzędowe w Niemczech po polsku